Žymus rusų scenaristas Olegas Kozyrevas, LJ pradėjo ciklą trumpų pasakėlių apie Gerąjį Bebrą. Tai vat truputį vertimų gal padarysiu 🙂
Pradžia – dvi trumpos pasakaitės:
—————————————————————————————————————-
Gerasis Bebras ir trys namų rūšys
Kartą Gerasis Bebras nutarė padėti žmonėms ir sužinoti, kokie namai yra patys tvirčiausi.
Medinį namą jis sugraužė per valandą aštuonioliką minučių. Su plytiniu namu susidorojo lygiai per tris valandas. Daugiaaukštį namą iš gelžbetonio pavertė dulkėm per septynias valandas dvi minutes dvidešimtseptynias sekundes.
– Sveikinu jus! – kreipėsi Gerasis Bebras į paskutinio pastato gyventojus. – Jūs gyvenote pačiame tvirčiausiame name!
—————————————————————————————————————–
Gerasis Bebras ir šiuolaikinės melžimo technologijos
Kartą Gerasis Bebras nutarė padėti žmonėms ir padidinti karvių primilžį.
– Žemas primilžis pas jus, – pastebėjo Gerasis Bebras, lankydamas vieną iš kaimo fermų. – Argi jūs nežinojote, kad gera melodija patinka karvėms, ir raguotosios duos daugiau pieno?
Apie muzikos poveikio fenomeną primilžiams bebras perskaitė internete.
Visą naktį Gerasis Bebras dainavo karvidėje. Ryte, bėgdamas nuo nei lašo pieno negavusių ūkininkų, Gerasis Bebras teisinosi:
– Kaip mokėjau, taip ir dainavau!
Jam nuo vaikystės nesisekė su muzika.
